Quouïr, c’est le podcast qui raconte les histoires de la communauté LGBQI+. Pour cette troisième saison, le documentaire Au Nom du fils raconte l'histoire d'Augustin qui a été conduit enfant par ses parents à plusieurs rassemblements de la Manif’ pour tous. Il ignorait, à ce moment-là, qu’il était en train de manifester contre ses propres droits. Aujourd’hui, Augustin est adulte et se qualifie lui-même de « rescapé ». Les illustrations de Clément Soulmagnon évoquent de manière sensible le sujet de chaque épisode sans dévoiler le contenu parfois choquant du documentaire.